tuurata - to back up, to cover for, to stand in for somebody

puida - to thresh corn, thrash out, go through
"eduskunta pui soneraa" "Soneran rahoitus sisältyy puitavana
olevaan lisäbudjettiesitykseen."

Translatiivi


1. Kari oli kolmas. Kari tuli ___________.
kolmanneksi

2. Petri oli toinen. Petri tuli ____________.
toiseksi

3. Margaret on kuningatar. Margaret tuli ______________.
kuningattareksi

4. Nainen on onneton. Nainen tuli _____________.
onnettoiseksi

5. Lottovoittaja on rikas. Lottovoittaja tuli ___________.
rikkaaksi

6. Rouva Niemi on iloinen. Rouva Niemi tuli ___________.
iloiseksi

7. Siskoni on äiti. Siskoni tuli __________.
äidiksi

8. Tilanne on erilainen. Tilanne tuli ___________.
erilaiseksi

9. Lapsi on terve. Lapsi tuli ___________.
terveeksi

10. Tyttö on kauppa-apulainen. Tyttö tuli _____________.
kauppa-apulaiseksi

Täydennä lauseet essiivimuodoilla.

1. Kalle tuli ____________ (vihainen) koulusta.
vihaisena

2. Liisa tuli ______________ (tyylikäs) kampaajalta.
tyylikkäänä


3. Lassea pidetään _________________ (hidas mies).
hitaana miehenä

4. Mutta häntä pidetään hyvin ____________ (miehekäs).
miehekkäänä

5. Samoin häntä pidetään myös hyvin _____________ (älykäs).
älykkäänä


6. _____________ (avuton) häntä ei voi koskaan ajatella.
Avuttomana

7. Kalle juoksi ___________ (reipas) kotiin.
reippaana

8. ______________ (uusi asia) hän kertoi saksan opettajasta.
Uutena asiana

9. Kaikki pitivät häntä _____________ (innokas opettaja).
innokkaana opettajana

Täydennä instruktiivi-muodoilla.


1. Yritin auttaa äitiäni _______________________ (kaikki mahdolliset keinot).
kaikin mahdollisin keinoin

2. Selvisimme matkasta ___________________ (kuivat jalat).
kuivin jaloin

3. Yritin selittää tilanteen __________________ (omat sanat).
omin sanoin

4. Tosi ______________ (pettynyt mieli) lähdin kotiin.
pettynein mielin

5. Hän olisi voinut kertoa asiasta vähän ______________________ (ystävällisemmät sanat).
ystävällisemmin sanoin

Muuta tummennetut ilmaukset komitatiiveiksi

1. Johtaja oli konsertissa nuoren kauniin vaimonsa kanssa.
1. Johtaja oli konsertissa nuorine kauniine vaimoinensa

2. Hän oli kävelyllä vanhojen hyvien ystäviensä kanssa.
2. Hän oli kävelyllä vanhoine hyvine ystävineen

3. Nousimme junaan kaikkien matkalaukkujemme kanssa.
3. Nousimme junaan kaikkine matkalaukkuinemme

4. Nainen elää mökissään rakkaitten lemmikkieläimiensä kanssa.
4. Nainen elää mökissään rakkaine lemmikkieläiminensä