http://veta.yle.fi/finska/7gram.php

Jos monikollisella sanalla ei tarkoiteta yhtä paria tai kokonaisuutta, on predikatiivi monikon partitiivissa.

Kengät ovat kalliita. (Yleensä)
Kengät olivat kalliit. (Jokin tietty pari).
Nämä kengät ovat italialaisia. (Jokin joukko kenkiä)
Nämä kengät ovat italialaiset. (Jokin tietty pari)

Jos predikatiivin ominaisuuden ajatellaan tarkoittavan kaikkia monikollisen subjektin jäseniä, predikatiivi voi olla joissakin tapauksissa monikon nominatiivissa, vaikka subjekti on konkreetti sana.

Lehdet olivat keltaisia. (osa lehdistä)
Lehdet olivat keltaiset. (kaikki lehdet)
Rappukäytävän seinäkoristeet olivat kauniita. (osa koristeista)
Rappukäytävän seinäkoristeet olivat kauniit. (kaikki koristeet)